Prevod od "lze představit" do Srpski

Prevodi:

da zamisli

Kako koristiti "lze představit" u rečenicama:

Byl ten nejlaskavější muž, jakého si lze představit.
Био је изузетно нежан, и пристојан човек.
Také se domnívám, že s výjimkou zabití dítěte, které je ještě tragičtější a ohavnější, je to jedna z nejhrozivějších a nelidských vražd, jakou si lze představit.
Neka bude zabeleženo da je moje mišljenje da je sem ubistva deteta koje može biti tragiènije i odvratnije ovo jedno od najokrutnijih i najnehumanijih ubistava koja se daju zamisliti.
Jen těžko si lze představit něco, co by ho sem nalákalo.
Teško je zamisliti šta ga je to privuklo ovde.
Zvedl jej nejnepravděpodobnější tvor, jakého si lze představit.
Pokupilo ga je najnevjerojatnije biće. - Što je ovo?
Jeho nesmírné hoře si těžko lze představit.
Njegovu bol... ne možemo ni da zamislimo.
Carterová, oprav mě, jestli se mýlím, ale není pravdou fyziky paralelních dimenzí, že každý z nás existuje v nějakém vesmíru v některé formě, kterou si lze představit?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
V jakékoliv formě, kterou si lze představit.
Bilo kako, oblik, ili forma koju možemo zamisliti.
Vzdávám upřímné díky Marku Antoniovi, který mě štědře obdaroval nejslibnějšími možnostmi, jaké si jen lze představit.
"izražavam iskrenu zahvalnost Marku Antoniju, " "koji mi je darežljivo dao" "najbolju moguæu temu".
Jsi nejlepší brácha, kterého si lze představit.
Ti si najbolji brat koji neko može zamisliti.
Těžko si lze představit, že něco mohlo tohle všechno přežít.
Ne mogu zamisliti da bi nešto preživelo.
Někdy můžeš špatně odbočit a ocitnout se na tom nejstrašlivějším úseku, co si lze představit,
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem moguæem putu..
Chápe váš zarostlý přítel, že mu hrozí ta nejspíš nejvíc nepříjemná, pomalá a bolestivá smrt, jakou si lze představit?
Da li tvoj krzeni prijatelj shvata da ga verovatno èeka spora i duga smrt?
To je ten nejodpornější osud, jaký si lze představit.
Ovo je najužnija sudbina koju iko može da zamisli.
Těžko si lze představit, že doktor King je v tom všem zapleten.
Teško je zamisliti da je dr King umešan u ovo.
Díky všem vizuálním podobnostem s naší Zemí si tu lze představit život.
Zbog ovih vizuelnih sliènosti sa Zemljom, možemo zamisliti život ovde.
Je mi to trapné říkat před ním, ale zrovna minulý týden říkal, že jsem ten nejlepší otec, jakého si lze představit.
Malo mi je neprijatno da to kažem pred njim, ali sam mu prošle nedelje rekao da sam ja najbolji otac kojeg može da zamisli.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
A teď po mně ještě chceš, abych přihlížela tomu nejhoršímu, co si lze představit!
A sad hoæeš da odem i gledam najgoru moguæu stvar. Shvataš li šta tražiš?
Vnitřek skromného campervanu jsem proměnil na doslova nej high-tech velitelské centrum, jaké si lze představit.
Unutrašnjost ovog, nekad skromnog kamp vozila, pretvorio sam u komandni centar najviše tehnologije.
Jde o mezinárodní korporaci svíce než tisíci odrůd všech plodin a rostlin, jaké si lze představit, zvíce než 100 zemí světa.
Meðunarodna zadruga s više hiljada sorti svih moguæih useva i biljaka.
Ochuzen o zapálení ohně na pódiu, zemřel tou nejvíc rockrollovou smrtí, jakou si lze představit.
Osim što je žario i palio na sceni umro je najrokerskijom mogućom smrću.
Čelíme zásadním výzvám, jaké si lze představit, abychom tu práci dokončili, ale jak jste také mohli vidět, je to proveditelné, má to zásadní vedlejší přínosy, a vymýcení obrny je skvělá investice.
Пред нама је главни изазов, као што можете да замислите, да завршимо овај посао, али као што сте видели, то је изводиво, има огромне секундарне користи, и искорењивање дечје парализе је сјајна прилика.
Pokud takové geny existují, pak si lze představit, že když některý z genů pokusně změníme, gen pro stárnutí, možná bychom mohli stárnutí zpomalit a prodloužit život.
Pa, ako postoje takvi geni, možemo zamisliti da, ako bismo mogli da promenimo jedan od gena u eksperimentu, gen starenja, možda bismo mogli da usporimo starenje i produžimo životni vek.
Kdykoliv jsem dostal dopis od svého syna, bylo to jako paprsek světla v nejtemnějším místě, které si lze představit.
I kad god bih dobio pismo od sina, bilo je kao zrak svetla u najmračnijem mestu u kom se možete zamisliti.
Podivnější než si principielně vůbec lze představit, nebo jen podivnější než to dokážeme my, omezeni evolučním školením našeho mozku ve Středním světě?
Neobičnije nego što u principu može biti pretpostavljeno, ili samo neobičnije nego što mi možemo da pretpostavimo, s obzirom na ograničenja evolutivnog učenja našeg mozga u Srednjem Svetu?
1.422394990921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?